diff --git a/api.py b/api.py
index 15df3b4..8bfd78b 100644
--- a/api.py
+++ b/api.py
@@ -1151,9 +1151,7 @@ app.include_router(auth_router)
 async def rechercher_clients(query: Optional[str] = Query(None)):
     try:
         clients = sage_client.lister_clients(filtre=query or "")
-        clients_data = [ClientDetails(**c) for c in clients]
-        return {"success": True, "data": clients_data}
-        
+        return [ClientDetails(**c) for c in clients]
     except Exception as e:
         logger.error(f"Erreur recherche clients: {e}")
         raise HTTPException(500, str(e))
@@ -1232,8 +1230,7 @@ async def ajouter_client(
 async def rechercher_articles(query: Optional[str] = Query(None)):
     try:
         articles = sage_client.lister_articles(filtre=query or "")
-        articles_data = [ArticleResponse(**a) for a in articles]
-        return {"success": True, "data": articles_data}
+        return [ArticleResponse(**a) for a in articles]
     except Exception as e:
         logger.error(f"Erreur recherche articles: {e}")
         raise HTTPException(500, str(e))